Tyvärr har den här beskrivningen ännu inte översatts till svenska, så du hittar en engelsk artikelbeskrivning här.
Destiné aux observateurs visuels débutants, ce guide pratique de terrain au format de poche, recueille 82 objets remarquables du ciel profond (galaxies, nébuleuses, amas d'étoiles…), associant une photographie de chacun à ses propres caractéristiques (position, constellation, dimensions, magnitude…).
- 7 nébuleuses planétaires
- 40 galaxies et plus
- 12 amas globulaires
- 11 nébuleuses diffuses
- 15 amas ouverts
- 110 objets Messiers
Ce petit guide est agrémenté de conseils d'observations, de cartes du ciel pour le repérage, de catalogues d'objets du ciel profond, de planches photographiques, d'un manuel d'utilisation, d'index divers (constellations, noms communs des objets) et de listes d'objets remarquables.
Ainsi, l'ouvrage intègre astucieusement différentes entrées dissociées, permettant de retrouver facilement les objets : classement des objets Messier par saison et par numéro, classement de tous les objets par constellation, classement des objets remarquables par leur nom commun (Galaxie d'Andromède... etc.), ou classement des objets NGC par ordre numérique tout au long du guide.
Connaître à l'avance l'aspect réel d'un objet grâce à sa photographie, fait toute la différence lorsqu'il s'agit de retrouver sa forme à l'oculaire : une simple tache floue au premier abord peut révéler une galaxie déployant ses bras spiraux. Sur le terrain, le fait de disposer de la photographie de l'objet réellement observé à l'oculaire, permet de mieux voir l'objet lui-même et invite aussi à chercher ce qu'il y a à voir.
Parvenir à repérer un objet dans le ciel à partir de sa photo, devient ainsi un jeu d'enfant avec cet atlas au format de poche.
