Tyvärr har den här beskrivningen ännu inte översatts till svenska, så du hittar en engelsk artikelbeskrivning här.
Les atlas imprimés étant déclinés suivant deux versions (format A4 ou format réduit 17×24 cm), il s’agit ici du premier tome de la version en format réduit. Le tome 1 correspond au ciel de l’hémisphère nord (Ciel Boréal) intégrant également les constellations zodiacales, le tome 2 etant lui dédié à l’hémisphère sud.
Cet atlas se veut être avant tout un outil d’aide au repérage des objets du ciel profond et à été conçu pour une utilisation optimale sur le terrain, il présente en cela des caractéristiques plus appropriées à cet objectif :
- Impression en noir et blanc pour un meilleur contraste et lisibilité la nuit avec une lampe rouge.
- Format « pocket » toujours lisible et moins encombrant à transporter.
- Reliure spirale plus facile à manipuler et papier semi rigide de type « fiche Bristol ».
- Mise en page optimisée, une double page pour chaque constellations ( pas de pages à tourner pour avoir toutes les infos).
- Caractères gras et surlignage gris sur les cartes des objet listé dans le tableau en page de droite pour un repérage plus rapide.
- Des cartes de champs couvrant 1° (sauf mention contraire) pour aider à l’identification de l’objet observé.
- Tableau de proposition d’objets les plus intéressants (page de droite) avec leur caractéristiques élémentaires (coordonnées, magnitudes, etc.).
