Les atlas imprimés étant déclinés suivant deux versions (format A4 ou format réduit 17×24 cm), il s'agit ici du premier tome de la version en format réduit. Volym 1 motsvarar det norra halvklotet (Ciel Boréal) och innehåller även zodiakens konstellationer, medan volym 2 är tillägnad det södra halvklotet.
Denna atlas är framför allt avsedd att vara ett hjälpmedel vid tolkningen av djupa himlakroppar och har utformats för optimal användning på marken, med egenskaper som är mer lämpade för detta ändamål:
- Tryck i svartvitt för bättre kontrast och synlighet på natten med en röd lampa.
- Pocket"-format som alltid är lättläst och mindre skrymmande att transportera.
- Reliure spirale plus facile à manipuler et papier semi rigide de type " fiche Bristol ".
- Mise en page optimisée, en dubbelsida för varje konstellation (inga fler sidor att vända för att få all information).
- Gräs och grå bakgrund på korten med de objekt som anges i tablån på högersidan för snabbare repetition.
- Des cartes de champs couvrant 1° (sauf mention contraire) pour aider à l'identification de l'objet observé.
- Tableau de proposition d'objets les plus intéressants (page de droite) avec leurs caractéristiques élémentaires (coordonnées, magnitudes, etc.).
